Linguist Job at ESR Healthcare, United States

  • ESR Healthcare
  • United States

Job Description

Word and PDF Experts

Remote

49 openings $20 - $55/hr

Required Skills:

  • Microsoft word
  • Pdf editing tools
  • Document formatting
  • Tracked changes management
  • Version control
  • Data extraction (documents)
  • Form creation (word/pdf)
  • Digital signatures (pdf)
  • Secure document handling
  • Compliance (legal/regulatory)
  • Confidentiality management
  • Cross-functional collaboration
  • Written and verbal communication
  • Attention to detail
  • Remote work
  • Training and stakeholder support
Job Title: Word and PDF Experts

Job Type: Contractor (Part-Time or Full-Time)

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

  • Conduct comprehensive document review, editing, and formatting in Word and PDF, ensuring adherence to industry and client-specific standards.
  • Manage tracked changes, comments, and version control effectively across large and complex files.
  • Create, edit, and fill dynamic forms and templates tailored to diverse professional needs.
  • Execute precise data extraction and consolidation from Word and PDF documents.
  • Collaborate with cross-functional teams to deliver accurate, timely, and confidential document solutions.
  • Implement and enforce document workflows for legal, regulatory, and compliance-driven projects.
  • Train and support stakeholders on advanced Word and PDF functionalities and best practices.

Required Skills and Qualifications:

  • Minimum 3+ years' experience working intensively with Word and PDF tools in professional settings.
  • Advanced proficiency in document formatting, tracked changes, reviews, and markup.
  • Exceptional written and verbal communication skills, with acute attention to detail.
  • Master's, PhD, or JD degree in a related field (e.g., law, healthcare, academia, public policy, finance).
  • Track record of supporting Fortune 500 clients or similarly complex/regulated environments.
  • Ability to manage confidential information and sensitive materials discreetly.
  • Self-motivated, adaptable, and effective working independently in a remote, deadline-driven environment.

Preferred Qualifications:

  • Experience working in specialist roles such as legal professionals, healthcare administrators, academic researchers, government consultants, or finance/real estate operations.
  • Proficiency in advanced PDF features (form fields, digital signatures, secure document handling).
  • Portfolio demonstrating high-impact Word and PDF project delivery.

Job Tags

Full time, Part time, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Eckerd Youth Alternatives

Unarmed Security Guard Job at Eckerd Youth Alternatives

 ...Schedule: 3 p.m. to 12 a.m. or 11:30 p.m. to 8:30 a.m.Duties & ResponsibilitiesThe Unarmed Guard is responsible for enforcing all laws, rules and policies authorized by the Safety and Security Department.Enforces all authorized laws, rules, and regulations.The Mobile... 

AuraOne Human Data

Nuclear Engineer, Fuel Cycle Job at AuraOne Human Data

 ...Nuclear Engineer, Fuel Cycle is a remote engineering review track for evaluating production code, debugging traces, and developer-facing AI outputs against real-world correctness standards. Reviewers reproduce failures, write the unit test the model should have written... 

Guidehouse

Intelligence Specialist & Linguist Job at Guidehouse

 ...% Clearance Required : Active Top Secret SCI (TS/SCI) What You Will Do : We are seeking an Intelligence Analyst & Linguist to join our team supporting a U.S. Federal law enforcement mission. This individual will conduct English and Chinese language open... 

IQVIA Holdings

Freelance- Translators/Linguists, English into French (Canada) Job at IQVIA Holdings

 ...translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a... 

NextGenEnergyJobs

HR Operations Manager Job at NextGenEnergyJobs

 ...We are seeking an HR Operations Manager to lead the people operations infrastructure that enables our business to scale.Key Responsibilities...  ...people as possible. We work to serve local communities through volunteering, fundraising, and much more. For example, were proud to...